Finnisch-Deutsch Übersetzung für näkymättömästi

unsichtbar
Wir stehen in der Schuld der Frauen unserer Dörfer, die unermesslich und fast unsichtbar zur Entwicklung des ländlichen Raums beigetragen haben. Olemme velkaa kyliemme naisille, jotka ovat osallistuneet mittaamattomalla panoksella ja lähes näkymättömästi maaseutumme kehittymiseen. Ich verstehe den ideologischen Hintergrund insofern, als Umweltkosten in den Preis einfließen sollen, aber muss das unbedingt unsichtbar sein? Ymmärrän ideologisen taustan, jonka mukaan ympäristökustannukset on sisällytettävä hintaan, mutta onko se tehtävä nimenomaan näkymättömästi?

Wörterbuch